Rasponi per la pace
19/06/2005
Una richiesta particolare, in cui Maso mi ha invitato a fare una cover di un pezzo in lingua forestiera per il suo sito di canzoni contro la guerra, sono felice di contribuire a una buona causa, cioe' quella delle seghe. La traduzione in italiano e' stata fatta dal mio amico Riccardo Venturi, non sono riuscito a rispettare la musica originale, che aveva una metrica troppo arzigogolata per un cantautore alla bona, e l'ho sostituita con una di Branduardiana memoria.
E' stata inserita, insieme a "Dialogo con gli americani" e "Osama", nel sito Canzoni contro la guerra, dove sono in compagnia di altri cantautori alla bona come Bob Dylan e Fabrizio de Andre'
Questa canzone era stata richiesta da maso in data 11/06/2005
Ah dimenticavo i link alla canzone e alla traduzione http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra/canzone.php?id=2044&lang=it http://www.masturbateforpeace.com/lyrics.html
Commenti
Lorenzo:
Con questo brano la guerra globale e' assicurata:
l'ho trovato talmente sciapo che mi e' venuta
voglia di pestare un immigrato, poi mi sono
ricordato che qui l'immigrato sono io e mi sono
autobastonato (24/01/2007)